février 22, 2024
vocabulaire brésilien-portugais

Guide de vocabulaire brésilien-portugais pour les voyageurs

Lorsque vous prévoyez un voyage au Brésil, apprendre quelques mots et expressions en portugais peut considérablement améliorer votre expérience. Voici un guide des termes de base auxquels vous pouvez vous référer afin de faciliter vos interactions avec les habitants locaux.

Les salutations et les formules de politesse

Comme dans la plupart des pays, les salutations sont essentielles lorsqu’il s’agit d’établir une connexion initiale avec quelqu’un. Assurez-vous donc de maîtriser les phrases suivantes :

  1. Bom dia (bonjour) : Utilisez cette phrase pour souhaiter une bonne journée à quelqu’un le matin.
  2. Boa tarde (bon après-midi) : Utilisez cette phrase pour saluer quelqu’un l’après-midi.
  3. Boa noite (bonne soirée) : Cette expression est utilisée à la fois comme souhait pour une bonne soirée et pour dire «au revoir» le soir.
  4. Por favor (s’il vous plaît) : Lorsque vous demandez quelque chose, ajoutez cette expression de courtoisie.
  5. Obrigado/Obrigada (merci) : Dites « obrigado » si vous êtes un homme et « obrigada » si vous êtes une femme.
  6. Desculpe (excusez-moi) : Utilisez cette phrase pour attirer l’attention de quelqu’un ou pour vous excuser.
  7. Com licença (pardon) : Exprimez votre respect envers les autres avec cette expression lorsque vous devez passer devant eux, par exemple.

Explorez des techniques efficaces et des exercices pratiques pour perfectionner votre prononciation en portugais brésilien dès aujourd’hui.

Les phrases utiles pour se déplacer et s’orienter

Lorsque vous voyagez au Brésil, il est probable que vous aurez besoin d’aide pour vous orienter. Voici donc quelques phrases à utiliser :

  1. Onde fica … ? (Où se trouve … ?) : Demander des indications peut être crucial lors de vos aventures au Brésil. Ajoutez simplement le nom du lieu après « Onde fica » pour poser la question.
  2. Como chegar a … ? (Comment aller à … ?) : Une autre façon de demander des directions.
  3. Fica perto ou longe daqui ? (Est-ce près ou loin d’ici ?) : Évaluez la distance à parcourir avant de commencer votre trajet.
  4. Há uma estação de metrô/ônibus por perto ? (Y a-t-il une station de métro/bus à proximité ?) : Trouvez les transports publics facilement avec cette phrase.
  5. Quanto tempo leva para chegar a … ? (Combien de temps faut-il pour aller à … ?) : Planifiez votre horaire en sachant combien de temps il vous faudra pour atteindre votre destination.

Les phrases pour commander et acheter

Au cours de votre voyage, vous aurez sans aucun doute envie de manger de délicieux plats locaux et d’acheter des souvenirs. Les expressions ci-dessous peuvent vous aider dans ces situations :

  1. Gostaria de … (Je voudrais …) : Lorsque vous commandez de la nourriture au restaurant ou lorsque vous achetez quelque chose, cette phrase est très utile. Ajoutez simplement le nom du plat ou de l’article après « Gostaria de » pour indiquer ce que vous souhaitez.
  2. Quanto custa isso ? (Combien ça coûte ?) : Posez cette question pour connaître un prix avant de prendre une décision d’achat.
  3. Pode me dar um desconto ? (Pouvez-vous me faire un rabais ?) : N’hésitez pas à essayer de négocier un bon prix lors de vos achats, surtout sur les marchés publics.
  4. Onde posso encontrar … ? (Où puis-je trouver … ?) : Si vous avez du mal à localiser un article spécifique, utilisez cette phrase pour faciliter vos recherches.

Explorer la culture brésilienne pendant l’apprentissage de la langue portugaise enrichit l’expérience d’assimilation linguistique.

D’autres mots et expressions utiles pour se déplacer

  • À direita (à droite) : Apprenez les directions clés pour éviter de vous perdre.
  • À esquerda (à gauche)
  • Sempre em frente (tout droit)
  • Ponto de ônibus (arrêt de bus) : Soyez prêt à vous déplacer en transport public.
  • Estação de metrô (station de métro)
  • Supermercado (supermarché) : Naviguez dans la ville avec des mots qui indiquent les points d’intérêts courants.
  • Banheiro (toilettes)
  • Padaria (boulangerie)
  • Aeroporto (aéroport)

Mots et expressions pour communiquer avec les habitants

L’une des meilleures façons de profiter pleinement de votre voyage au Brésil est de nouer des relations amicales avec les habitants. Voici quelques phrases que vous pouvez utiliser pour briser la glace :

  1. Fala inglês ? (Parlez-vous anglais ?) : Avant de plonger dans votre vocabulaire portugais, il est toujours judicieux de vérifier si la personne parle anglais.
  2. Eu sou … / Eu venho do … (Je suis … / Je viens de …) : Présentez-vous en disant « Eu sou » suivi de votre nom, et partagez votre pays d’origine en utilisant « Eu venho do » devant le nom de votre pays.
  3. Que lugar bonito ! (Quel bel endroit !) : Complimentez la beauté du Brésil avec cette expression simple.
  4. Qual é a sua comida brasileira favorita ? (Quel est votre plat brésilien préféré ?) : Montrez de l’intérêt pour la culture et la cuisine locales en posant cette question.

A découvrir également : Apprenez le portugais brésilien avec des techniques d’auto-apprentissage efficaces qui s’adaptent à votre rythme et à votre style d’apprentissage.

Même si vous ne maîtrisez pas parfaitement la langue portugaise, le simple fait de connaître ces mots et expressions de base peut grandement améliorer votre voyage au Brésil. N’hésitez pas à vous référer à ce guide pratique avant et pendant vos aventures dans ce magnifique pays.